Pour avoir une vision d’ensemble de mon parcours, voici mon CV.
My CV in English
Mi CV en español


Moi en 5 mots-clés


 
1. Trilingue. Parfaite maîtrise du français, de l’anglais et de l’espagnol.
2. Pointilleux. Lorsque du contenu passe sous mon microscope, je repère la moindre erreur et suggère des améliorations. J’aime également évaluer et suivre les indicateurs de performance, interpréter les données et fournir des recommandations.
3. Flexible. Je m’adapte à chaque situation et à la pression.
4. Passionné. Passionné par le web et le référencement.
5. Motivé. Envie d’être utile à l’entreprise. Aptitude à motiver les autres et à favoriser l’esprit d’équipe.


Expériences


 

Graphique évolutionVoyage linguistique (Sept 2015 – Août 2016)
Amérique du Sud : Argentine, Chili, Bolivie, Pérou, Équateur, Colombie, Brésil, Paraguay, Uruguay
– Immersion complète chez l’habitant (plus de 50 hôtes).
– Création et administration d’un blog : escapadons-nous.fr.
– Pratique intensive de l’espagnol dans 8 pays hispaniques et du portugais au Brésil.
– Volontariat dans 2 hôtels (Argentine et Chili) et dans une ferme écologique (Argentine).

Freelance (Avr 2013 – Août 2015)
Strasbourg, France
– Prospection commerciale et gestion de la relation client.
– Création et administration de sites internet sous WordPress.
– Rédaction, traduction et publication de contenus français et anglais.
– Optimisations SEO (contenus, titles, h1, backlinks).
– Élaboration de campagnes publicitaires sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter).

Référenceur et rédacteur web (Oct 2013 – Sept 2014)
White Grizzly (groupe ABW Advanced Business Ware), Mertzwiller, France, white-grizzly.fr
– Référencement de sites web à moyen et fort trafic tels que Tryba (tryba.com), leader du marché de la fenêtre en France.
– Définition de stratégies d’acquisition de trafic naturel et d’amélioration du taux de conversion.
– Rédaction de contenu unique, intéressant et SEO friendly.
– Création de liens (backlinks) de qualité.
– Veille technologique SEO/SEM et suivi des projets de référencement en cours.
– Réalisation d’audits et analyses de sites web (internes et concurrents).
– Administration de sites web sous WordPress et Lotus Notes.

Chef de projet web (Dec 2012 – Jan 2013)
Happy Hours, Strasbourg, France
– Chef de projet d’une équipe de 3 étudiants et intermédiaire avec le donneur d’ordre.
– Création du site internet multilingue (français/anglais) sous WordPress.
– Rédaction et traduction des contenus selon les exigences du donneur d’ordre.
– Gestion de l’hébergement du site et du nom de domaine.

Téléprospecteur international (Fev 2012 – Mars 2012)
InterKadra, Cracovie, Pologne, fr.interkadra.pl
– Téléprospection d’entreprises françaises, belges, luxembourgeoises et anglaises.
– Relecture et correction des brochures en français.

Assistant web (Sept 2009 – Juil 2011)
VTFirst, Lorris, France, vtfirst.fr
Création et administration de sites internet, CMS DotNetNuke (ASP.Net).

Consultez aussi mes réalisations.
 


Compétences


 
J’ai l’esprit d’équipe, je m’adapte facilement aux changements et à la pression, je m’applique à obtenir des résultats de qualité et je m’organise de manière à ce que mon travail soit effectué dans les délais.

Informatique

Cible avec 3 flèches au milieuRéférencement / Rédaction web : à jour avec les nouvelles tendances et pratiques SEO/SEM, recherche de mots-clés, netlinking, rédaction optimisée SEO, optimisation on-page et off-page, audit et analyse, veille, KPI, campagne publicitaire, référencement multilingue.
Programmation : HTML, CSS, JavaScript, PHP, MySQL.
CMS : WordPress, Joomla!, Drupal, PrestaShop, Magento, DotNetNuke, Lotus Notes, Spip.
Logiciels : Google Analytics, Search Console, Trends, AdWords, SeeURank, Moz, SEMrush, Majestic, aHrefs, Adobe Photoshop, Premiere, After Effects, InDesign, Flash, Microsoft Word, PowerPoint, Excel, SDL Trados Studio, OmegaT.
Vidéos : tournage, montage, voix off.

Langues

Français : natif (grandes qualités rédactionnelles et très bonne maîtrise des spécificités de la langue française).
Anglais : C1 – Expérimenté (CECRL).
Espagnol : C1 – Expérimenté (CECRL).
Portugais : notions.
Polonais : notions.
Traduction et localisation : souci de qualité, justesse des mots employés.

CECRL = Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. Voir le détail des niveaux.
Consultez aussi mes réalisations.

 


Formations


 

Chapeau de diplômé2014 | Master CAWEB (web, marketing et communication multilingue) – Université de Strasbourg
Site internet : mastercaweb.u-strasbg.fr
– Langues : français, anglais et espagnol.
– Autres matières : HTML/CSS, XML, JavaScript, PHP, MySQL, SEO, gestion de projet, traduction et localisation, linguistique, droit, SDL Trados, Omega-T, Adobe Photoshop, Premiere, Flash, InDesign.

2012 | Licence L.E.A. (Langues étrangères appliquées) – Université d’Orléans.
– Langues : français, anglais et espagnol.
– Autres matières : commerce international, droit (commercial, sociétés, européen), gestion, économie, communication, marketing, informatique, civilisations étrangères, linguistique, polonais.
– Troisième année effectuée à Cracovie (Pologne) avec le programme ERASMUS (2012 – 2013).

2009 | BAC Scientifique section européenne en anglais – Lycée en Forêt, Montargis.
– Anglais intensif.
– Échange linguistique près de Vancouver au Canada, pendant trois mois.

 


Loisirs


 

Voyage

AvionDès que je peux, je voyage, et c’est génial !
Même pas peur de l’avion.

Sport

SportsLe sport c’est fun, ça permet de rencontrer des gens et de garder la forme. Que demander de mieux ?
– Sports déjà pratiqués en club : tennis de table, musculation, football, boxe thaïlandaise.

Cinéma

bobine de cinémaJe ne dis pas non à un bon film ou à une bonne série 🙂 Il m’arrive également de réaliser des vidéos et de faire un peu de montage. Consultez mes réalisations.

Jeux Vidéo

Manette de jeuJe ne suis pas un geek mais… j’aime jouer !
L’univers du jeu vidéo est fascinant.

Musique

GuitareQui n’aime pas écouter un peu de musique ?
Je joue également de la guitare. D’ailleurs, j’en ai deux.

Lecture

LivresJ’aime lire !
Et écrire.